miércoles, 26 de marzo de 2014

COLIMOTISMOS


Sabias qué …

Una importante aportación del  investigador chiapaneco Juan Carlos Reyes Garza, radicado en Colima desde 1981, es un diccionario de colimotismos o palabras utilizadas cotidianamente por los colimenses.

Una muestra de estas palabras las presentamos a continuación:

CHINA. Capote tejido de hoja de palma, usado por los campesinos para protegerse de la  lluvia.

ESTRAMANCIA. Objeto o mecanismo real o figurado que es extraño complicado o sin sentido

MOTECHE.  Los últimos frutos que se cosechan de un sembrado.

APALCUACHAR. Aplastar. Dejar como coacha.

RUNDIR. Refundir, esconder profundamente.
 
ENTRAMBULICAR. Causar confusión, enrredar las cosas, poner en desorden.

 
El Ticús: diccionario de colimotismos. Reyes, Juan Carlos. Gobierno del Estado de Colima, Secretaría de Cultura, 2001

No hay comentarios.:

Publicar un comentario